1:00:03
Vyzerá to e vyrazil autom
do lázní.
1:00:07
Poèka. Preèo ide
do lázní?
1:00:09
Ete e nejde od obchodu s perami,
kto by ho sledoval?
1:00:11
Sledova. Sledujte ho, chlapci.
1:00:14
Potrebujeme doh¾ad.
1:00:30
-Pôjdem do zadu, OK?
-Poèkaj. Daj si pozor.
1:00:35
Ty tie, OK?
1:00:40
Prosím. Poï sme.
No tak.
1:00:42
Uvedomuje si, e zachránim svet
a stanem sa legendou v boxe v jednom dni?
1:00:42
Uvedomuje si, e zachránim svet
a stanem sa legendou v boxe v jednom dni?
1:00:46
-Dobre.
-Chcú pre mòa spravi sprievod.
1:00:48
Oslavný sprievod.
Konfety a vetky tie sraèky.
1:00:51
Ve¾ký sprievod.
iarivý.
1:00:53
Venova mi celý deò.
1:00:56
Kellyho deò.
Sprievod na Kelly Robinsonov deò.
1:01:01
Je tu horko ako v pekle.
1:01:03
Voní to ako polievka
1:01:06
-Stratil som signál.
-Èo?
1:01:08
Mono sú moc hrubé steny.
1:01:11
Nie, nie. Nieèo sa stalo.
Poïme.
1:01:13
Nemôem sa tu len tak prechádza.
Musíme získa to lietadlo!
1:01:16
Ty si ale nahavený. Mám rád tvoje
nadenie, tak ho nestra.
1:01:20
Ale niekto musí ís predkom,
niekto zadom. Ja pôjdem zadom.
1:01:23
Boha, nie! Poèúvaj ma.
1:01:25
Povedal som ti, e mám 6 zmysel.
Mám také blbé tuenie.
1:01:28
Sedem z 10 mojich tuení je správnych.
To je vysoký výsledok!
1:01:31
Mali by sme sa tým riadi.
Pozri, tu, v tejto miestnosti...
1:01:34
...som to cítil. Presne tu,
lietadlo je urèite tu.
1:01:38
Ver mi.
Hej!
1:01:39
Èo vie o Listnatém chrobákovi?
1:01:42
Èo?
1:01:44
-Nakopem ti ri ak to tu nájdem.
-Kelly, Kelly, Kelly.
1:01:48
K èertu. Poïme.
Necíti to?
1:01:51
-Niè tu nie je.
-Musí by blázon. Nieèo cítim.
1:01:55
Pár starých ¾udí búchajúcich
sa prútmi.
1:01:57
Nieèo tu je.
Cítim to.
1:01:59
Nieèo sem stane.
Nieèo sa na betón stane.