:58:00
Да изчистим това. Това е добре.
Малко тук.
:58:03
Добре се справяш, малки приятелю.
:58:06
Мисля, че започва да прилича на мен.
Хей, Диего, ти как мислиш?
:58:11
Може би не трябва да правим това.
- Защо не?
:58:13
Защото ако го спасим,
ще порасне и ще стане ловец.
:58:16
А какво мислиш, че ще ловува?
:58:17
Може би като го спасим, нас няма да ни гони.
:58:20
Да, а може да му порасне козина и дълъг врат
и да почне да ти вика "мама".
:58:25
Какъв ти е проблемът?
:58:27
Никакъв.
Хайде, че ми замръзна опашката.
:58:49
Диего, да не замръзна?
:58:55
Залегнете!
- Какво?
:58:57
Залегнете и ме последвайте.
:58:59
Какво става?
:59:02
Надолу по пътя има засада.
:59:04
Какво искаш да кажеш?
:59:08
Изиграл си ни?
:59:09
Трябваше да донеса бебето и...
:59:12
И ни доведе за вечеря.
:59:14
Това е!
Изгонвам те от стадото.
:59:16
Съжалявам.
:59:17
Не, не съжаляваш.
Още не!
:59:19
Виж, мога да ви помогна.
:59:20
Стой до мен, Сид.
:59:21
Ще се измъкнем.
:59:22
Не можете.
Много са силни.
:59:24
Трябва да ми се доверите.
:59:26
Да ти се доверим?
Защо да го правим?
:59:29
Защото аз съм
единствената ви възможност.
:59:44
Здравейте, дами.
:59:46
Я кой реши да се появи.
:59:49
Диего.
Бях започнал да се притеснявам.
:59:52
Не се притеснявай.
:59:53
След две минути ще задоволиш
жаждата си за отмъщение.
:59:58
Много добре.