:03:31
Proè tomu neøíkáme Doba divná?
Nebo Doba mrazivá?
:03:35
Chci tím øíct, jak máme vìdìt,
e je doba ledová?
:03:38
Protoe je vude kolem led!
:03:43
Tak jo, vìci jsou teï
jenom troku zvlátní.
:03:45
Pomoc! Pomoc!
:03:49
No tak dìcka, jdeme.
Ledovec se pohybuje.
:03:53
Ale tati. . .
:03:55
ádné ale.
Mùete si hrát potom.
:03:58
Dobrá.
Jdeme kluci.
:04:02
Sally, kde je Eddie?
:04:04
Øíkal nìco jako e má blízko k nìjakému
revoluènímu zlomu.
:04:08
Opravdu?
:04:10
Já letím!
:04:14
Rozhodnì tam nìjaký zlom byl.
:04:17
Dávej pozor!
Kráèí si tu mamut.
:04:29
Hele, udìlej svìtu slubu!
:04:31
Uklid ty svoje chodidla z cesty!
:04:35
Kdyby mùj chobot byl takhle malý,
tak bych si tolik nevyskakoval, kamaráde.
:04:39
Nenaváej se do mì.
:04:40
Putujeme tu s naimi dìtmi.
:04:44
Jdìte pøímo. Za stádem.
:04:47
A zùstaòte potichu a pùjdete.
:04:50
Tak jdeme.