:12:27
Jeg er udmattet.
:12:29
Er det din hule?
:12:30
Du er en stor fyr. Du har masser af træ.
Jeg er en lille fyr.
:12:34
Du har jo kun en halv pind.
:12:35
Ja, men med min lille pind
og min højt udviklede hjerne...
:12:40
Skal jeg lave... Ild.
:12:42
Fascinerende.
:12:44
Vi får at se om vinden blæser bålet ud i løbet af natten,
Det vil tiden vise!
:12:54
Hey, jeg tror jeg så en gnist.
:13:01
Er der en chance for, at jeg kan klemme
mig ind hos dig, Manny gamle ven?
:13:04
Findes der ikke andre du kan irretere?
:13:07
Venner? Familie? Giftige øgler?
:13:11
Min familie forlod mig.
De tog bare afsted uden mig.
:13:16
Du skulle bare høre hvad de gjorde sidste år.
:13:18
De vågnede tidligt, bandt mig på hænder og fødder
og kneplede mig med en filtmaske.
:13:22
Så blokerede de huleåbningen og slettede alle spor,
:13:25
de gik gennem vandet,
så jeg ikke kunne følge deres spor.
:13:28
Det var noget af det de gjorde...
:13:35
Hvad med dig? Har du nogen familie?
:13:41
Okay, du er træt
Vi kan snakke videre imorgen.
:13:47
Manfred? Manfred.
:13:49
Kan du ikke rykke dig lidt?
:13:52
Hold nu op, ingen falder i søvn så hurtigt.
:13:55
Mandy!