:08:01
¡Yo soy un mamifero al que le importa!
:08:03
Ok, miren, si alguno de Uds. se anima a cruzar
esa arena movediza... se quedan con él.
:08:08
¡Eso perdedores,
dan un paso y están muertos!
:08:15
Ah... fanfarroneabas, ¿no?
:08:17
Sí, estaba fanfarroneando.
:08:20
Vamos.
:08:56
¿Una flor?
:09:01
¡Lo hicimos!
Los venc...
:09:11
Tienes unos ojos hermosos.
:09:13
Sal de mi cara.
:09:16
¡Wow! ¡Tú y yo
hacemos un gran equipo!
:09:18
- ¿Qué te parece si vamos juntos hacia el sur?
- ¡Si, fantástico!
:09:21
¿Por qué no saltas a mi espalda
y descansas todo el viaje?
:09:23
¿De verdad?
:09:24
No.
:09:25
Espera, ¿no vas hacia el sur?
:09:26
¿La temporada calida?
:09:27
¿Instinto de migrar?
:09:29
¿No te recuerda nada eso?
:09:30
Supongo que no... Adiós
:09:31
¡Ok entonces! ¡Gracias por la ayuda!
:09:33
Puedo seguir desde aquí.
:09:35
Hey, comadreja agrandada,
espera a que bajemos ahí...
:09:39
Por otro lado el calor, las multitudes...
¿quién necesita eso?
:09:43
Será grandioso, tú y yo...
:09:45
dos solteros paseando por terrenos
salvajes...
:09:47
No... tú sólo quieres un guardaespaldas
para no convertirte en el aperitivo de alguien.
:09:51
Tú eres un Mamut muy rudo.
:09:54
¿Puedes guiarnos, Mr. Grandote?
No recuerdo el nombre...
:09:57
Manford
:09:58
Manford, sí
:09:59
¿Y por qué no, Manny
El Grandote?