:03:30
Pourquoi ne pas l'appeler
le grand frisson?
:03:32
Ou le retour du blizzard...
:03:33
Je dis seulement...
Comment sommes-nous sûr que c'est une période glacière?
:03:36
Parce que...
il y a de la glace PARTOUT!
:03:41
Bien.. L'atmosphère se
refroidit nettement.
:03:44
A l'aide, A l'aide...
:03:48
Ca suffit les gosses! on a pas le temps...
ca circule bien mais faut pas molir !
:03:51
Mais, mais,
mais papa...
:03:53
il n'y a pas de "Mais"!
Vous jouerez a la sélection naturelle
plus tard
:03:56
D'accord... C'est partit les gars.
:04:00
Sally, où est Eddie?
:04:02
Il dit qu'il est à 2 doigts de franchir une
étape déterminante dans l'évolution des espèces
:04:05
Vraiment?
:04:08
Je VOLEEE!
:04:12
Ca c'est de l'évolution..
:04:17
Attention!
:04:18
Un mammouth à contre-sens!
:04:26
Hey!
soyez un peu plus civique!.
:04:29
Ayez la courtoisie
de dégager de la route !
:04:32
Dis-moi toi, si j'avais une trompe aussi petite que la tienne,
j'éviterais de me faire remarquer.
:04:36
Ca va, Ca Va...
On est sur la route depuis des heures
avec les gosses
:04:42
Allez ca va.
Va rejoindre le bétail.
:04:44
Mais une fois partit, sois plus silencieux !
:04:48
bon allez, on y va.