:11:00
Son père a décimé la moitié de mon clan.
:11:04
Et porte nos peaux pour avoir chaud .
:11:06
Ce sera oeil pour oeil, dent pour dent.
:11:08
ils ruinent nos vies. Tu ne crois pas?
:11:09
Montrons aux humains ce qui arrive
lorsqu'on s'en prend aux tigres
aux dents de Sabres.
:11:13
Prépare les troupes.
:11:14
Nous attaquerons à l'aube.
:11:17
Ah et Diego, Rapporte moi ce bébé...
:11:20
vivant.
:11:22
Si je veux déguster pleinement ma vengeance,
:11:24
je veux qu'elle soit fraiche.
:11:47
je suis lessivé!
:11:50
tu comptes t'abriter avec ça?
:11:51
T'es un gros balèze. Tu peux porter
plein de bois.
:11:54
Moi, j'suis tout ptit.
:11:55
Tu n'as qu'une seule branche.
:11:56
Oui mais, avec ma petite branche,
et mon cerveau ultra-développé...
:11:59
hum!
:12:00
je peux faire apparaître le feu.
:12:03
Fascinant.
:12:04
Voyons si la chair fraiche saura
triompher des muscles ce soir.
:12:08
Tu relèves le défi?
:12:14
Hé, je crois que j'ai vu
une étincelle.
:12:21
Aucune chance que je puisse
m'abriter avec toi?
:12:24
Tu n'as pas quelqu'un d'autre à
aller enquiquiner?
:12:27
Des Amis? De la famille?
Des serpents venimeux?
:12:31
Ma famille, tu parles. Ils sont
partis pour la migration sans moi.
:12:35
T'aurais du voir ce qu'ils m'ont
fait l'année dernière.
:12:38
Ils se sont levés tôt et
m'ont attaché les mains et
les pieds.
:12:41
Ils ont barricadé l'entrée de la grotte,
et ont brouillé les pistes !
:12:44
Et ils s'en sont sortis.
:12:54
Parle-moi de toi ? T'as
de la famille ?