1:04:27
Nous l'avons fait!
1:04:42
On est une vraie équipe , huh?
1:04:45
hein?
1:04:47
On est toujours une équipe!...
1:04:49
Désolé de vous avoir piégé
1:04:52
Tu me connais,
je suis trop paresseux pour me mettre en colère.
1:04:58
laisse-moi l'écureuil...
1:05:01
Tu dois être fort...
1:05:03
Tu dois prendre soin de Sid et de Manfred...
1:05:07
Surtout de Sid..
1:05:10
Tu es un tigre bon sang!!
1:05:13
si tu veux je peux te porter!
Qu'est-ce que t'en pense?
1:05:16
Allez Diego!
1:05:19
Allez, tout ira bien...
1:05:23
Ecoutez. Vous devez me laisser ici.
1:05:26
si les humains arrivent au col.
1:05:28
vous ne les rattrapperai jamais
1:05:31
T'étais pas obligé de faire ca
1:05:34
C'est ce que l'on fait dans un clan...