:04:01
Mert minden tiszta jég!
:04:06
Valóban, a dolgok egy kissé hidegebbek.
:04:08
Segítség! Segítség!
:04:12
Gyerünk srácok, mennünk kell!
A forgalomnak haladni kell.
:04:16
De, de, de, apa...
:04:18
Semmi de. Késõbb játszhattok kihalósat.
:04:21
Oké. Gyerünk srácok.
:04:25
Hol van Eddie?
:04:27
Azt mondta, hogy egy evoluciós áttörés szélén áll.
:04:31
Tényleg?
:04:34
Repülök!
:04:37
Valamiféle áttörés.
:04:44
Õrült mammut!
:04:52
Tegyél a világnak egy szívességet!
:04:55
Tûnj el az útból!
:04:58
Ha ilyen kicsi lenne a felsõtestem,
nem hívnám fel magamra a figyelmet, cimbora.
:05:02
Állítsatok meg!
:05:04
Egész nap vándorlunk.
:05:08
Menjetek tovább. Kövessétek a többieket.
:05:11
És légy csendesebb, miközben továbbmész.
:05:14
Menjünk. Ha halálra akar fagyni, hát tegye.
:05:26
Fent vagyok, fent vagyok!
:05:32
Ébredjen és ragyogjon mindenki!
:05:34
Zak? Marshall?
:05:37
Bertie? Fungus bácsi?
:05:40
Hova tûnt mindenki?
:05:42
Gyerünk, skacok. Lemaradunk a...
:05:46
népvándorlásról.
:05:49
Elmentek nélkülem.
:05:51
Minden évben ezt csinálják!
:05:56
Miért? Hát senki sem szeret engem?
:05:59
Hát senki sincs aki törõdne
Siddel a lajhárral?