:22:01
Nem tetszik ez a macska.
Olvas a gondolataimban.
:22:05
A nevem Diego, barátaim.
:22:06
Manfred. És nem vagyok a barátod.
:22:08
Rendben, Manfred.
:22:12
Ha az embereket keresitek, csak az idõtöket vesztegetitek.
:22:14
Reggel elmentek.
:22:16
Kösz a tanácsot. Most pedig tûnés.
:22:19
Rendben, segítek visszavinni a helyére.
:22:21
De ígérd meg, hogy azután magamra hagysz.
:22:23
Rendben. Megegyeztünk.
:22:25
- Mi bajod?
- Te vagy a bajom.
:22:27
Szerintem ideges vagy.
Azért eszel olyan sokat.
:22:29
Nehéz zsírt felszedni vegetáriánus diétán.
:22:31
Nem vagyok kövér. Ez csak a bundám.
Emiatt nézek ki kövérnek.
:22:35
Rendben, zsírszõröd van.
De ha beszélgetni akarsz, itt leszek.
:22:43
Mit csinálsz? Csak tedd a párkányra.
:22:46
- Biztosnak kell lennünk, hogy megtalálják.
- Jó ötlet.
:22:49
Ne, ne, ne!
Várj! Várj! Várj! Várj!
:22:52
Ne bántsatok!
:22:57
Na ez probléma.
:22:59
Most mi?
:23:01
Ez tökéletes!
:23:34
Én mondtam nektek, hogy elmentek.
:23:35
Nicsak ki van itt.
:23:36
Nincs néhány szegény, védtelen állatod a kirakodáshoz?
:23:39
Nem lehetnek messze.
Erre mentek?
:23:42
Vagy talán erre?
:23:43
Nem sokat tudtok a nyomolvasásról, vagy igen?
:23:46
Lajhár vagyok. Látok egy fát,
megeszek egy levelet, ez az én nyomolvasásom.
:23:50
Nem sokkal késtétek le õket.
:23:52
Ez még zöld.
:23:54
Észak felé mentek két órája.
:23:55
Ez még zöld. Észak felé mentek két órája.