:59:04
- Cosa?
- Come sarebbe "un'imboscata"?
:59:08
- Ci hai ingannati.
- Era la mia missione.
:59:10
- Dovevo prendere il bimbo, ma poi...
- Ci hai portati a casa per cena.
:59:14
- Sei fuori dal branco.
- Mi dispiace.
:59:16
Non e' vero. Non ancora.
:59:18
- Senti, io posso aiutarvi.
- Stammi vicino, Sid, possiamo farcela.
:59:22
No, il branco e' troppo forte.
Dovete fidarvi di me.
:59:25
Di te? E perche' mai dovremmo fidarci di te?
:59:29
Perche' sono la vostra unica speranza.
:59:44
Buongiorno, signorine.
:59:46
- Guardate un po' chi si rivede.
- Cominciavo a preoccuparmi per te.
:59:52
Non devi. Tra un paio di minuti
placherai la tua sete di vendetta.
:59:58
Molto bene.
1:00:00
Ecco il bradipo. Ce I'ha lui il bambino.
1:00:03
Non uscite allo scoperto finche' non vedrete
il mammut. Dobbiamo coglierlo di sorpresa.
1:00:09
Hai voglia di sbranare qualcosa, vero?
1:00:12
- Ho voglia di sbranare.
- Allora che aspetti?
1:00:18
No, avevo detto di aspettare il mammut.
1:00:42
Salto carpiato all'indietro.
Mangiate la mia polvere.