:09:00
Wat?
:09:08
Je hebt mooie ogen.
:09:10
Ga van m'n gezicht af.
:09:14
We zijn 'n perfekt team, jij en ik .
:09:16
Zullen we samen naar het zuiden trekken?
:09:18
Ja, spring maar op m'n rug
en maak 't je gemakkelijk.
:09:20
Echt?
Nee.
:09:22
Wacht, moet je niet naar 't zuiden?
:09:24
Seizoensverandering,
Wegtrek instinct?
:09:26
komt 't je bekend voor?
ik dacht 't niet, doei.
:09:29
Ok, bedankt voor de hulp.
Ik ga wel alleen verder.
:09:33
Hey, opgeblazen wezel .
Wacht maar tot we beneden zijn.
:09:38
Dat hele zuidengedoe is helemaal uit de tijd eigenlijk.
Die hitte, die drukte.
:09:41
Mooi is dit, Jij en ik, twee gozers
in de wildernis.
:09:46
Nee, jij wilt gewoon 'n bodyguard
zodat je niet iemand's maaltijd wordt.
:09:50
Jij bent 'n zeer slimme mammoet.
:09:53
Kan jij de weg aangeven, Mr. Big Guy?
:09:55
Manfred.
:09:57
Yak, wat vindt je van Manny de norse
mammoet of Manny de. . .
:10:05
Volg me niet meer.
:10:09
Ok, jij je zin.
Ik zal me gedeisd houden.
:10:12
Gewoon m'n lippen dichtplakken. . .
:10:59
Kijk die lieve kleine baby nou, Diego.