:36:05
Zo, dames, waar waren we gebleven?
:36:08
Carlo?
Kalm, Frank.
:36:14
Wat een figuur hè?
Die kan je alles wijsmaken.
:36:17
En dan die tijger.
:36:18
Ja, onze grote spoorzoeker.
Hij kan niet eens 'n wezel vinden.
:36:22
Waar ben ik in beland? 'n gekkenhuis?
:36:24
Wat zit jij nou te kijken, lachzak?
:36:28
Kijk jij nou. Moet jij opgroeien
tot een gevaarlijk roofdier?
:36:32
Dacht het niet.
:36:34
Wat heb je eigenlijk?
Je hebt een. . .
:36:35
klein toefje bont,
geen tanden, geen klauwen.
:36:39
Je poten zitten in. . .stof!
Wat is er nou zo bedreigend aan jou?
:36:46
Hé, verveel ik je?
:36:52
Ok. Je vraagt erom.
:36:53
Ga maar 'n tijdje daar zitten.
:36:58
Vindt je dat grappig?
Wat denk je hiervan?
:37:03
Een tussendoortje voor de uil.
:37:08
Je blijft wel vrolijk, dat geef ik toe.
:37:18
Gelukkig.
:37:19
Oh, een tijger!
Help! Help!
:37:25
Waar is de baby?
:37:26
Die is Ok.
Er zitten neushoorns achter me aan.
:37:30
Hij heeft me te pakken!
Help. . .
:37:34
Vlieg op.
:37:35
Hierheen.
:37:46
Nee, Carlo!
De tijger is ons voor.
:37:50
Wacht even.
:37:58
Hij is echt dood.