:40:04
Hé, Manny.
:40:07
Hé, Diego.
:40:17
Hé, Sid.
:40:19
Je bent verdwaald hè?
Nee hoor, ik weet precies waar we zijn.
:40:23
Vraag hém de weg.
:40:25
Niet nodig.
Goed, dan vraag ik 't.
:40:28
Hé, vriend. Heb jij nog mensen
hier voorbij zien gaan?
:40:34
Ik ben dol op dit spel.
:40:36
Ok, 3 woorden.
:40:38
Eerste woord, stamp.
:40:42
Laat mij eens proberen.
:40:43
Troep.
Goed woord, Manny.
:40:46
Lange tanden?
:41:30
Goed niews
:41:31
Ik heb 'n sluikweg gevonden.
:41:36
Sluikweg?
:41:37
Veel sneller dan die lange weg eromheen
:41:39
Ik weet wat 'n sluikweg is!
:41:43
Of we nemen de sluikweg
en bereiken de pas eerder dan hen,
:41:45
Of we nemen die lange weg,
en lopen ze mis.
:41:49
Waar zie je me voor aan?
:41:51
Morgen kan je een vrij man zijn!
:41:58
Hé jongens, moet je kijken.