:59:01
Hé Diego, zit je daar vastgevroren?
:59:07
Stop daar.
Wat?
:59:09
stoppen en mij volgen.
:59:11
Wat is er dan?
:59:13
Op half peak. . .
:59:15
wacht jullie een hinderlaag.
:59:17
Hoe bedoel je "hinderlaag"?
:59:21
Je liet ons in de val lopen?
:59:23
het was mijn opdracht,
ik moest de baby pakken, maar. . .
:59:26
Je bracht ons hier als maaltijd!
:59:27
Je bent uit onze groep!
:59:29
Het spijt me.
:59:30
Helemaal niet. Nog niet.
:59:32
Luister, ik kan jullie helpen.
:59:34
Blijf dicht bij me Sid.
:59:35
We vechten ons hieruit.
:59:36
Dat redt je niet. De troep is te sterk.
:59:38
Je moet me vertrouwen.
:59:39
Vertrouwen? Waarom zouden we jou vertrouwen?
:59:42
Omdat ik jullie enige kans ben.
:59:59
Hallo jongens.
1:00:02
Kijk 'ns wie we daar hebben.
1:00:04
Diego. Ik begon me ongerust te maken.
1:00:07
Geen zorgen.
1:00:09
Over ongeveer 2 minuten
kan je je wraak krijgen.
1:00:16
Ik zie de wezel.
1:00:17
Hij heeft de baby.
1:00:19
Verraad je positie niet
voordat je de mammoet ziet.
1:00:21
Hij is degene die we moeten verrassen.
1:00:24
Wil je 'n mals en sappig boutje?
1:00:29
Waar wacht je dan op?
1:00:34
Nee, wacht op de mammoet!
1:00:58
Gefopt.