1:03:54
Vi klarte det.
1:04:07
Vi var litt av et lag, hva?
1:04:11
Var? Kom igjen, vi er fortsatt et lag.
1:04:15
Beklager atjeg lurte dere.
1:04:18
Du kjenner meg -jeg er for lat til å bære nag.
1:04:24
Kutt ut, krek.
1:04:27
Du må være sterk.
1:04:29
Du må ta deg av Manfred og Sid.
1:04:33
Særlig Sid.
1:04:35
Kom igjen, du tåler dette. Du er en tiger.
1:04:39
Hør, jeg bærer deg. Kom igjen, hva sier du?
1:04:42
Kom igjen, Diego.
1:04:45
Si at han blir bra, Manny.
1:04:48
Hør, dere må forlate meg her.
1:04:52
Hvis menneskene kommer gjennom passet,
når dere dem aldri igjen.
1:04:56
Du trengte ikke å gjøre det.
1:04:59
Det er det man gjør i en flokk.