:04:02
Haide, copii, sa mergem.
Traficul se misca.
:04:05
Dar, tata. . .
:04:07
Nici un "dar".
Va puteti juca mai tirziu.
:04:10
Ok.
Hai baieti, sa mergem.
:04:14
Sally, unde'i Eddie?
:04:16
Spunea ceva ca e la un pas de
o descoperire revolutionara.
:04:19
Serios?
:04:22
Zbor!!!!
:04:26
Ce descoperire.
:04:31
Fii atent!
Mamutul.
:04:32
Mergi in directie gresita!
:04:40
Hei, fa lumii o favoare!
Misca-ti problemele din mijlocul drumului!
:04:45
Daca trompa mea era asa de mica,
nu atrageam atentia asupra mea, prietene.
:04:50
Scuza-ma. Am umblat toata ziua.
:04:55
Hai, mergeti. Urmati multimea.
:04:58
Si pastrati linistea.
:05:02
Sa mergem.
Daca vrea sa moara inghetat lasa-l in pace.
:05:13
Gata, gata !
M-am trezit.
:05:18
Straluciti, toata lumea.
:05:20
Zeke? Mashu?
:05:25
Birdie? Unchiule Fungis?
:05:26
Unde-i toata lumea?
:05:29
Haide, baieti.
Vom pierde mi..mi..mi..
:05:31
..Migratia.
:05:35
Au plecat fara mine.
:05:37
Fac asta in fiecare an!
:05:41
De ce?
:05:42
Nimeni nu ma iubeste?
:05:44
Nu e nimeni caruia sa-i pese
de Sid, lenesul ?
:05:51
Bine, voi merge singur.
:05:55
Oh. Scarbos!
:05:57
Hei, prietene!
Spune-mi data viitoare!