:10:00
Hej ty prerastená lasièka.
Poèkaj ked´ sa dostaneme dole.
:10:05
Celý sever je na pochode. To teplo, tie davy.
Vie èo myslím.
:10:08
To je skvelé.
Ty a ja, dvaja chlapíci ukajúcí na divoèinu.
:10:13
Nie, ty chce iba bodyguarda
aby sa z teba nestal nieèí predkrm.
:10:17
Ty si fakt tvrdohlavý mamut.
:10:20
Môete ís prvý, pán Ve¾ký?
:10:23
Manfred.
:10:25
Pozná Máòu, mámivú mamutku, alebo káèu, ku...
:10:33
Pøestaò ma prenásledova.
:10:36
Dobre, ako chce. Ani nebude vedie e tu som.
:10:40
Proste si zamknem pusu, keï budem rozpráva...
:11:27
Pozri na to sladké diea, Diego.
:11:32
Nebolo by pekné
keby sa pripojilo k naím raòajkám?
:11:36
Bez toho dieaa nebudú raòajky.
:11:38
Jeho otec vytrhal nae chlpy na batoh.
A stiahol nau kou aby sa zahrial.
:11:44
A znièil nae ivoty? Nemyslí?
:11:47
Ukáeme èloveku èo sa stane
keï sa zapletie s tygrami.
:11:51
Priprav vojakov. Zaútoèíme na úsvite.
:11:55
A Diego, prines mi to diea. ivé.