Ice Age

1:12:00

Side?

1:12:09

Tak je to správne. Kde je to diea?

1:12:12

No tak, Side, ideme.

1:12:13

Èo je to za zvuk?

1:12:35

Šetri si dych, Side.
Však vieš, že ¾udia nevedia rozpráva.

1:12:39

Diego? Ty si v poriadku.

1:12:41

Mám devä životov, frajer.

1:12:44

Ty si v poriadku. Ty si v poriadku.
Dám ti pusu!

1:12:51

Vítaj zpä, èlen. Chceš odviez?

1:12:54

Nie ïakujem. Rád by som si
zachoval zbytok dôstojnosti èo mi ešte zostala.

1:12:57

Si s nami, kámo. Dôstojnos s tým
nemá niè spoloèné.

1:13:00

Ale ja sa odveziem.

1:13:02

Jasné, vylez.

1:13:05

A, ¾avá!

1:13:07

Tak nie ¾avá, jednoducho choï?

1:13:12

To bude tá najlepšia migrácia,
èo som zažil, to ti poviem.

1:13:20

To znie zaujímavo.

1:13:21

Vieš èo sa stane keï prejde doba ¾adová?
Globálne oteplenie!

1:13:27

- O tom sa ti môže iba sníva.
- Nie vážne.

1:13:36

O 20 000 rokov neskôr.