Ice Age

:18:20

Vidi ovo.
Èini se da je u redu.

:18:34

Ona je nestala.

:18:45

Hej, Manny,
da nisi možda nešto zaboravio?

:18:48

Ne.
Ali... pa upravo si ga spasio.

:18:50

Da, ali još uvek pokušavam da se rešim
prošle napasti koju sam spasio.

:18:53

Pa ne možeš ga ostaviti ovde.

:18:59

Vidi, tamo se vidi dim.

:19:01

To je njegovo pleme, tamo u brdima.
Morali bi da ga vratimo tamo.

:19:04

Da nešto ovde stavimo na èisto.
Nema tu nikakvo "mi"!

:19:07

Nikad nije ni postojalo "mi".

:19:09

U stvari, bez mene,
u opšte ne bi bilo ni "ti"!

:19:13

Samo na brdašce.

:19:15

Slušaj me dobro.
Ja NE IDEM!

:19:20

Odlièno. Budi onda konjina.

:19:22

Ja æu da se pobrinem za njega.

:19:23

Idemo. Izvrsno, to je baš dobro.

:19:25

Ti æeš da se pobrineš za njega?
Pa ne možeš da se brineš ni o sebi.

:19:27

Ovo moram da vidim.

:19:28

Ja æu da te vratim.
U opšte ni ne trebamo Mannya.

:19:32

Znaš da hoæemo.