:59:03
Gå till honom.
:59:07
Okej.
:59:10
Bra gjort.
:59:12
Fortsätt att öva.
:59:18
Kolla in det. En liten kille växer upp.
:59:22
Okej, kom nu. Dax att sova, grabben.
:59:31
Titta på den där stora sövaren .
:59:35
Vet du en sak, jag har aldrig haft en vän
som varit beredd att offra sitt liv för mej.
:59:40
Ja, han är en reko kille.
:59:44
Ja det är han.
:59:48
God natt.
1:00:22
Nu måste vi rengöra dej lite.
Vad skulle din farsa...
1:00:25
om du kommer hem smutsig
och stinker så här?
1:00:29
Vi torkar lite.
Nu ser det bättre ut.
1:00:32
-Lite mera här...
-Du har gjort honom fin, lillgrabben.
1:00:35
Jag tycker att han börjar likna mej.
Diego, vad tycker du?
1:00:40
Vi kanske inte skulle göra det här.
1:00:42
Varför inte då?
1:00:42
För om vi räddar honom, och
han växer upp och blir en jägare.
1:00:45
Vem tror du att han jagar då?
1:00:47
Men om vi räddar honom så kanske
han aldrig kommer att jaga oss.
1:00:48
Aj!
1:00:49
Ja, han kanske får päls och en lång
mager hals, och kallar dej för "mamma".
1:00:54
Vad är det nu då?
1:00:56
Ingenting, vi sticker.
Jag fryser bara om svansen.