1:00:00
Благодаря ви много.
1:00:02
Дочуване.
1:00:09
Отивам в Калифорния.
Трябва ми един слънчев ден.
1:00:13
Може ли да дойда?
1:00:14
Сериозно говоря.
1:00:16
Няма какво да ме задържи тук.
1:00:18
Освен бедността.
1:00:20
- Не може това да те спре.
- Не може.
1:00:23
Винаги съм искала да
обикалям страната.
1:00:26
- Може би това лято.
- Заеби го това. Ще ходя със самолет.
1:00:29
- Искам да дойда, задник.
- Добре.
1:00:33
Защото ще ме е страх да отида сам.
1:00:54
- Да ви досипя ли?
- Едно малко, ако може.
1:01:00
По-голямо малко.
1:01:06
Благодаря ви.
1:01:14
Трябва да отбележа...
1:01:16
...че изглеждаш като перфектния прошляк.
1:01:20
Не си купил костюма, нали?
Някой ти го е оставил някъде?
1:01:23
Татко.
1:01:25
Колко на време.
1:01:30
Искам си парите.
1:01:31
Парите от татко.
1:01:33
Така или иначе ще ги взема след две години.
1:01:34
- За да можеш да продължиш ваканцията си?
- Имам нужда.
1:01:38
Ти ги даде на Оли по-рано.
1:01:41
Оли се дипломира.
При това на първо място в класа си.
1:01:45
Той си ги заслужи.
Няма да субсидирам един нехранимайко.
1:01:48
- Както и да е, всичко е наред.
- Какво искаш да кажеш?
1:01:50
Допускаш, че Джейсън се грижеше за теб,
както се грижеше за Оли.
1:01:54
Да.
1:01:55
Не позна.
1:01:57
Лъжеш.