:29:02
Dnes po obìdì se mu dostane
milující starostlivosti v St.Anthony.
:29:06
A vechno nejlepí k narozeninám mami.
:29:10
Hodnì lásky.
:29:11
Pane?
:29:13
Moje matka má dnes narozeniny
a já jsem na to zapomnìl.
:29:17
Nemohli by jsme...
:29:19
...jen tak na...
:29:21
... na chvíli nìkde zastavit,
aby...
:29:24
Aby jsem ji nìco koupil?
:29:26
Byla by pøekvapená.
:29:52
Mùu vám pomoct?
:29:54
Ahoj.
:29:55
Pamatuje si mì?
Od Hamptonovcù - John Birch Cotillion.
:30:00
Ano. Jak se daøí?
:30:03
Pojï dovnitø.
:30:05
Tak, øekl jsi, e pøijde a pøiel si.
O mìsíc døív.
:30:09
- Lásko, co si to udìlala s tím prostorem.
- Líbí se mi, co s ním udìlala.
:30:14
Igby, to je mùj pøítel Russel.
:30:17
- Ahoj.
- Ahoj.
:30:18
- Igby je D.H.ove...
- "Kmotøenec".
:30:22
- Russel je...
- Co?
:30:26
Je vynikající umìlec.
:30:29
Tak, co tu dìlá?
:30:32
Oslavuji.
:30:34
Vzali mì na St. Anthony.
:30:36
Mám ti pogratulovat?
:30:39
Jsem na pochybách.
:30:41
- Chce tu zùstat?
- Jestli je tu místo.
:30:43
Nemùe tu zùstat.
:30:46
Já tady taky nezùstávám.
Pronajala jsem si to tu na práci. Já tu pracuji.
:30:49
Platím nájemné.
D.H. neví kde jsi?
:30:52
To je trapas.
:30:54
Dobøe.
:30:55
Nevím, co bude dìlat,
protoe tady není ádný náhradní klíè...
:30:59
a jen D.H. ho mùe dát udìlat, take...