:09:00
Myslel si,
aspoò na minutu...
:09:03
...myslel si vùbec na mì?
:09:06
Ne.
:09:08
U to podruhé nepodstoupím.
Mìl jsi anci a zahodil jsi vechno.
:09:13
Je to skoro pùsobivé. To teda je.
:09:15
Víte, co se Vám teï
stane, pane?
:09:18
Víte, kam Vás zavede toto
laciné divadlo...
:09:23
...mladý pane?
:09:28
Chápete?
:09:31
- Zápis kadetù!
- Ou, do prdele!
:09:34
Co nejdøív pøijde druhá hlídka.
:09:37
Vypnout svìtla!
:09:41
Na lùka!
:09:43
Neslyeli jste? Pohyb!
:09:46
Dobøe, pane Patterson, vypnout svìtla!
:09:50
Nerozumíte, e máte vypnout svìtla?
:09:54
Turtle! Spray!
- Do postele, Mistletoe!
:10:04
Dobøe, Fredricku, znáte pravidla.
:10:09
Turtle!
:10:13
Hej, vy! Zhasnout a do postele!
:10:44
Tady je tvùj dìda, Igby.
Poslouchá mì?
:10:47
Vojenská kola je ta nejlepí vìc,
která tì mohla potkat.
:10:51
Vypadnout z toho pohodlného ivota,
který sis uíval a vytvoøit si vlastní.
:10:55
Ví, ty dìdinské klubové koly z východního pobøeí
ti nadají nic dobrého pro skuteèný ivot.
:10:59
Teï se ti to moná bude zdát tìké,
ale zocelí tì to.