:12:02
Vìøím, e urèití lidé mají
pøedurèeno skonèit na zaèátku cesty,...
:12:06
...aby poslouili pro nás ostatní jako pøíklad.
Ukazují nám cestu.
:12:10
K èemu?
:12:13
K úspìchu.
:12:16
Napøíklad ná otec by mohl být
"nejistý schizofrenik".
:12:22
Podél dálnice ivota.
:12:27
Chtìl by jsem, aby jste toto léto pøili
a pracovali u mì.
:12:32
Pracovali s mojí skupinou.
Opravovali nìkteré z mých New Yorských nemovitostí.
:12:37
Chcete, aby vás toto léto
zneuil tento starý kámo?
:12:44
- Co vy na to?
- Zùstat ve vaem letním Hamptonském domì?
:12:47
- Na víkendy.
- Sem vá èlovìk, pane.
:12:50
Dobøe!
:12:53
- Kdy se má vrátit zpìt na akademii?
-Zítra ráno v 7:00, pane.
:13:26
Promiò.
:13:39
"Tento list vás má informovat,
e mùj syn...
:13:44
...dritel tohoto listu...
:13:46
-...má povolení pouívat mojí kreditní kartu."
- Teï si mùe odpoèinout, Kevine.
:13:50
Dìkuji vám.
:13:52
- Mùu ti pomoct, synu?
- Potøebuji pokoj.
:13:55
A má rezervaci?
:13:57
- Myslím, e to udìlala moje matka.
- Na její jméno?