:38:03
Dobøe, jsem vegetariánka.
Ale èistì z morálních dùvodù.
:38:08
Myslím, e si chodila do koly nìkde
v Brandeis nebo kde to bylo.
:38:11
Do Bernningtonu.
:38:12
- Proè tam nejsi?
- Na semestr jsem to pøeruila.
:38:16
Potøebovala jsem èas na vzpamatování.
:38:18
Z èeho?
:38:22
Z entenmannových koláèkù,
piva, lékù na dietu, z napìtí...
:38:26
...ze ivota.
:38:28
Mùj otec se z toho vzpamatovával 6 let.
:38:31
Co tím myslí?
:38:33
Ze ivota. Nic.
:38:38
Pojïme.
:38:42
Ubìhla jsi dlouhou cestu, bejby.
:38:47
Jsi srandovní.
:39:05
Zdravím, jsem poruèík Ernest Smith
z Pershingové Academie.
:39:08
- Pøiel jsem se zeptat...
- Ty jsou skvìlé.
:39:12
- Kde jste je dostali?
- V armádì.
:39:14
Vidíte, jsem v armádì.
:39:16
Pani Slocumbová zjistila,
e jsem pøevelený do New Jersey...
:39:19
...a tak myslela, e moná Igby,
kdy tu pøes léto pracoval...
:39:24
Mùu si je vzít?
:39:28
Ne.
:39:31
Ptám se na Igbyho Slocumba!
:39:37
Anne Frank, vojáci odeli.
Vylez a pojï si hrát.
:39:51
Mòam, s tøema "M".
:39:57
Pøíli jsi se do mì zabouch, co?