1:05:02
Mùj chlapec.
1:05:08
Ví co jsem si pomyslel, kdy si tam doel?
Pomyslel jsem si, e jsi mì pøechcal...
1:05:11
Se vím, co sis vypil.
1:05:14
To jsem si pomyslel,
kdy si tam pøiel.
1:05:41
Co se stalo?
1:05:44
Poruil jsem smlouvu.
1:05:46
To ti udìlal D.H.?
1:05:49
- Nevìdìl jsem, e by mohl být tak zuøivej.
- Nebyl zuøivý.
1:05:52
Cítil to jako povinnost.
1:05:55
Neboj se. Pochybuju, e to ovlivní tvoji pozici,
e tì má za nejvìtího grázla.
1:05:59
Kdyby tì mìl Gandhi vyvìsit
na nìjaký dlouhý èas...
1:06:03
...zakonèil by to tím,
e by z tebe vykopal hovna.
1:06:06
Zmrd.
1:06:08
Proè?
1:06:10
Rachel.
1:06:12
Ty uká s Rachel?
1:06:14
Ty uká s Rachel?
1:06:16
Kde byla Rachel,
Kdy se to vechno stalo?
1:06:19
V bezvìdomí.
1:06:22
Je mrtvá?
1:06:25
V nemocnici Sv. Vincenta.
1:06:29
Neuvìøitelné.
1:06:32
Mama chtìla, aby jsem tì odvezl do DC...
1:06:34
...a dovedl tì do sv. Anthony,
ale teï cestovat nemùe.
1:06:38
Pøinejmením nééé se mnou.
1:06:41
Nejdu. Zvládl jsem ten test.
1:06:44
- Nemusím jít.
- Rozesmìje ji.
1:06:46
Rozesmìj mì a polib si.
1:06:50
Zøejmì ji nali dalí hrudku.
1:06:52
Dobøe.