:03:25
Lo harán. No sé qué es,
pero sé que lo harán.
:03:28
-Brindemos por el Poder Estatal...
-Brindemos por Julia. ¿Ya la conocieron?
:03:32
Si se parece a su hermana...
:03:34
Brindemos por Johnny y Julia y el Poder
Estatal de la Bahía y el amor y la felicidad...
:03:39
Acá están.
:03:41
Por el amor de Dios, son la bruja y tontín.
:03:44
Nunca había estado aquí arriba.
Es muy pintoresco, ¿verdad?
:03:48
Nos gusta.
:03:49
¿Cuándo regresarás al trabajo, papá?
:03:53
Pronto.
:03:55
Ya no estás realmente enfermo.
:03:57
Realmente enfermo, no.
:03:59
Pero no estoy bien del todo.
Aún no. Eso creo.
:04:04
-¿Cuándo te mejorarás?
-En la primavera.
:04:07
-¿La primavera?
-No sirvo en invierno.
:04:10
Los dias grises...
:04:13
...son muy tristes.
:04:15
¿Y el próximo invierno?
:04:40
Jason. Dime, querido,
¿piensas bañarte esta semana?
:04:45
¿Perdón?
:04:46
Parece que te olvidaste la semana pasada.
:04:48
-Pero no estoy sucio.
-No...
:04:51
...hace bastante
que no haces nada que te ensucie.
:04:57
Pero, cariño, apestas a tabaco desde las...
:04:59
...uñas del pie y de la mano amarillas
hasta los dientes amarillos...