:42:01
fatigué.
:42:03
Je ne me sens pas fatigué.
:42:18
Dis-moi...
:42:19
appelle...
:42:21
appelle ta mère, lgby.
:42:24
Qu'elle sache que tu es encore en vie.
:42:35
Tu devrais manger de la viande rouge.
:42:39
Tu es tout pâle.
:42:54
Je ne savais pas qu'il était ici.
La clé était là.
:42:57
On a déjeuné. Je l'ai fait entrer.
:42:59
Comment pouvais-je savoir ?
C'était pas ma faute.
:43:02
- On avait un accord. T'as merdé.
- C'était pas ma faute.
:43:05
Espèce d'idiot !
:43:07
Bon...
:43:10
Je suppose que tu vas devoir payer le loyer,
ce mois-ci.
:43:19
Rachel, arrête.
:43:44
C'est une...
:43:45
une danseuse qui ne danse pas
:43:48
et son ami est un peintre qui ne peint pas.
:43:51
Une version bohème
de L'Ile des Jouets Perdus.
:43:56
Et elle est beaucoup plus forte
qu'elle n'en a l'air.