:48:31
Tu vois...
:48:33
Igby...
:48:36
Je sens
:48:38
une grosse...
:48:42
pression
:48:45
qui s'abat sur moi.
:48:48
Elle s'abat constamment sur moi.
:48:56
Elle m'écrase.
:49:13
A t'entendre, c'est sinistre.
Les écoles sont là pour te former,
:49:18
pas pour te faire un lavage de cerveau
à la Orwell
:49:22
ou pour te faire devenir ce que tu n'es pas.
:49:26
Ma mère enseigne la poésie métaphysique
à Vassar.
:49:29
Je crois qu'elle tente...
:49:30
Le système a dit à mon père
ce qu'il était censé vouloir.
:49:34
Il a tout réussi et puis,
:49:36
vers 40 ans, il a pété un câble.
:49:38
Que voulait-il vraiment ?
:49:42
Des journées ensoleillées.
:49:44
Maintenant, il est à l'asile dans le Maryland.
:49:48
Complètement disjoncté.
:49:52
Alors, tu ne retourneras jamais à l'école ?
:49:54
Tu veux faire quoi de ta vie, lgby ?
Tuer le temps jusqu'à...
:49:58
Jusqu'à ma dépression nerveuse ?