1:09:00
- ll faut qu'on parte. Je me tire.
- Quoi ?
1:09:03
Il faut qu'on y aille. Je sais
qu'on avait parlé de l'été, mais...
1:09:07
Igby, je dois te dire un truc.
1:09:09
Ollie. Je suis au courant.
1:09:11
- Quand peux-tu être prête ?
- Je ne peux pas partir avec toi.
1:09:16
Tout a changé.
1:09:17
Non, ce n'est pas vrai.
1:09:19
Tu es mon amie ! Ca n'a pas changé, hein ?
1:09:23
Non, ça, ça n'a pas changé. Mais, euh...
1:09:27
Ollie et moi, nous sommes...
1:09:31
Nous avons le même âge et...
1:09:36
Du calme !
1:09:38
C'est génial. Vraiment génial !
1:09:41
Sookie Sapperstein et le Jeune Républicain.
1:09:44
- Bien sûr. Quoi de plus naturel ?
- Ta gueule, lgby !
1:09:46
Tu crois que t'es ce qu'il veut ?
1:09:48
Tu crois que tu fais partie
du tableau de sa vie ?
1:09:52
Qu'il te présenterait à notre mère
comme sa future femme ?
1:09:55
Notre mère ?
1:09:57
Bien sûr, elle serait gentille,
mais à la moindre occasion,
1:10:00
elle le mettrait en garde :
1:10:02
"Les enfants métis ont tellement de mal
à s'intégrer."
1:10:05
Ta gueule !
1:10:07
Il te mentira !
1:10:10
Il va t'utiliser et épouser une consanguine
1:10:13
du Connecticut qui enfantera tous
les blondinets qu'il pourra se permettre.
1:10:17
Va-t'en !
1:10:19
Ils sont froids et rigides !
1:10:21
Et tu ne vois pas qu'ils sont froids
jusqu'à l'os !
1:10:30
Je ne pars pas avec toi, lgby !
1:10:42
J'ai peur.