1:31:00
Je plaisante.
1:31:03
Ecoute, j'ai un billet à tarif réduit
1:31:08
et ce serait hypocrite de ma part.
1:31:10
Tu le sais bien.
1:31:13
- Occupe-t'en comme du reste, d'accord ?
- D'accord.
1:31:18
Tu devrais me détester.
1:31:19
Mais non.
1:31:21
- Tu le devrais.
- Je ne te déteste pas.
1:31:23
Ne sois pas complaisant.
1:31:25
Jamais.
1:31:28
- Tu vas en Californie ?
- Oui, "L'état où le soleil brille".
1:31:31
Ca, c'est la Floride.
1:31:35
Vraiment ?
1:31:38
Enfin, à 5 000 km d'ici.
1:31:40
Il y a un numéro où on peut te joindre ?
1:31:42
"On" ? Non.
1:31:44
C'est toi qui appelleras.
1:31:52
Il n'y a pas grand-chose entre nous, hein ?
1:31:55
Un peu de sang qui va en diminuant.
1:32:02
Au revoir.
1:32:08
Bravo.
1:32:11
Ripped by zertec