:30:03
יש מפתח נוסף על אדן
.החלון במסדרון ליד הדלת
:30:07
אבל המפתח יצטרך להיות כאן
.כשדי. אייץ' יצטרך אותו
:30:09
?למה שדי. אייץ' יצטרך אותו-
!לך תזדיין-
:30:12
אתה יכול להישאר כאן לכמה
.ימים, אבל לא יותר
:30:16
,בניגוד למה שאנשים חושבים
.די. אייץ' הוא בעל הבית שלי
:30:19
.אני אמנית. אני עובדת פה
.הוא תומך בפרויקטים שלי
:30:22
אני לא יכולה להרשות לעצמי לדפוק את
?היחסים שלי עם בעל הבית שלי. אתה מבין
:30:26
...אז, תצא ותיכנס
:30:28
...עם המפתח הזה, אבל בכל
...פעם שהוא ירצה את המפתח
:30:30
.אני רוצה שהוא יחכה לו שם-
.ברור-
:30:32
אני לא רוצה לדעת שאתה פה
.או לראות כל סימן שלך פה
:30:35
.הבנתי
:30:36
.רק לכמה ימים
:30:40
.אני רק הולכת לשירותים
:30:45
?אז, אתה אמן
:30:50
?איזה סוג של אומנות
:30:51
?"למה אתה מתכוון ב"איזה סוג של אומנות
:30:53
?אני מתכוון, אתה מצייר, או מה
:30:55
הבנתי למה שהתכוונת, אבל ברור
.שאתה לא הבנת למה אני התכוונתי
:30:59
,אמן יוצר אומנות
.בלי להתייחס לתחום
:31:03
?אז, מה אתה עושה? מצייר-
.אני אמן מופיע-
:31:06
.הו, אז אתה לא מצייר
:31:11
...רייצ'ל חושבת שדי. אייץ' הולך
:31:13
.לעזוב את אישתו ולהקים משפחה איתה-
!סתום ת'פה, ראסל-
:31:17
?מה אתה חושב הסיכויים שזה יקרה
:31:19
!דליי כסף, קחו אותי
:31:24
אתה חושב שתוכל לשכנע את הסנדק שלך
...לתת לי להשתמש באחד הבניינים שלו
:31:28
...?בתמורה לאחת העבודות שלי
:31:30
?מה תרצה לעשות עם הבניין-
.אני לא יודע-
:31:32
...ראסל הוא פשוט כמו
:31:36
....מאוד מאוד גאון
:31:42
?בן כמה אתה, איגבי-
.אני בן 18-
:31:46
.אני מאוד קרוב להיות בן 18
:31:52
?עדיין לא שמעת מאיגבי-
.לא-
:31:56
.הוא יצוץ
:31:57
...'די. אייץ
:31:59
...מבלה יותר זמן בניו יורק
...בימים אלו מבג'ורג'טאון, אז