:13:05
"Ovo pismo je obavijest,
da primaoc, tj. moj sin,
:13:10
nosioc ovog pisma
:13:12
smije koristiti moju kreditnu karticu"
-Moe na pauzu, Kevine.
:13:16
Hvala.
:13:17
Mogu li pomoæi, sine?
-Trebam sobu.
:13:20
Ima rezervaciju?
:13:22
Pretpostavljam da je moja mama
rezervirala.-Pod njezinim imenom?
:13:28
Ovo je tvoja majka?
-Da.
:13:33
Nema rezervacije pod tim imenom.
:13:36
Tako tipièno.
:13:37
Trai kole? - Fakultete.
:13:40
Morala se vratiti kuæi. Imam brata,
teenagera. Problematièan.
:13:45
Svaka obitelj ima jednog takvog.
:13:47
Kakve fakultete trai, sine?
:13:50
Zapravo sve.
:13:52
Samo da su ovdje.
Ovdje u Midwestu.
:13:55
Razumijem.
:14:00
Halo, je li Georgie tamo? Nije?
:14:03
Ovdje g. Slocumb, Georgiev
najdrai uèitelj s akademije.
:14:07
Tko ste vi?
:14:09
Stvarno? Nisam znao da
Georgie ima sestru.
:14:12
Nakratko sam doao u grad.
:14:14
Odsjeo sam u O'Hara Hiltonu.
:14:18
to namjerava?
:14:24
Ali sam nevjerojatno
guba i mlad uèitelj.
:14:28
Zato? Koliko ima godina?
:14:32
Stvarno?
:14:34
Zvuèi starije od 11.
:14:37
Ima pravo.
Sigurno zbog cigareta.
:14:42
Molim?
:14:43
Mimi Slocumb, molim.
:14:44
Ja sam.
:14:45
Zovem iz O'Hara Hiltona.