:20:01
Sluati dva mjeseca, svaki tjedan
:20:04
koliko me moj sin mrzi.
:20:06
To mu je uvijek bila
najomiljenija tema.
:20:09
On je nastao kao èin neprijateljstva,
zato mu ivot ne bi bio takav?
:20:19
Ollie, ovo ljeto æe Igby spavati s
tobom na Columbiji tijekom tjedna.
:20:23
Vikendima moete
iæi u Hamptons.
:20:26
Naravno.
:20:28
Cijelo ljeto æu èuvati Igbyja .
:20:30
Znam da si bio
vrlo lo stariji brat.
:20:36
Ali ipak mrzi tebe.
:20:40
Zapravo, to je kao
obrnuti darvinizam.
:20:43
Situacija u kojoj je
manje razvijena vrsta
:20:47
bolje opremljena za opstanak
od razvijenijeg biæa.
:20:51
To i nije obrnuti darvinizam, koliko
:20:56
veæi darvinizam, ako ba hoæe.
:20:59
to?
:21:11
Tommy?
-Da.
:21:13
to se dogaða? Jesi li to èuo?
Bili smo tamo zbog...
:21:16
to radi?
-Nita.
:21:19
Èuo si brave? Treba ih podmazati
:21:22
ili neto.
-Sredit æu to.
:21:24
Vidi ga. Pogledaj tog mladog
radinog èovjeka.
:21:28
To je moje kumèe, Igby.
:21:31
Jesi li ikad èula to ime, "Igby"?
:21:33
Smijeno je. Neki dan si mu
upoznala brata u uredu.
:21:38
Kako si?
:21:39
Dobro.
:21:45
Kako si?
:21:47
"U redu" si?
:21:55
Kako napreduje, pastue?
:21:58
Pa?
-Trebamo ovaj zid?