Igby Goes Down
prev.
play.
mark.
next.

:56:30
Želiš da ti to dam,
ili da ti ja èuvam?

:56:33
Pribodi mi na rever s
mojom košaricom i imenom.

:56:36
Drzak si. Neæu te èastiti
kartom za bus. -Zaveži!

:56:41
Stvarno se ponašaš djetinjasto.
:56:43
Ako sam ja djetinjast, ti si predporoðajna.
Impresionirana si šminkerskim kurcom.

:56:48
Družili smo se.
Po godinama smo bliži.

:56:50
Brat ti je.
Ponašaš se kao da ga mrziš.

:56:52
Mrzim ga!
:56:54
Mrzim ga.
Potpuno je mrzovoljan.

:56:58
Opaki, sitnièavi jebaè.
:57:05
To je nesporazum.
Sljedeæa jesen ne paše.

:57:09
Želim da mi se sin
upiše ovo proljeæe.

:57:13
Razgovarali ste s
njegovim kumom, D.H. Banesom?

:57:17
Igby mu je omiljena
dobrotvorna akcija.

:57:20
On sponzorira deèka,
mislim novèano.

:57:24
Što moramo uèiniti da se to
dogodi ovo proljeæe?

:57:31
Uèinite to.
:57:32
Mnogo vam hvala.
:57:34
Pa.-pa.
:57:41
Idem u Californiju,
trebam sunèani dan.

:57:45
Mogu i ja?
:57:46
Ozbiljno.
:57:48
Ovdje me ništa ne drži.
:57:50
Osim možda siromaštva.
:57:52
To te ne smije zaustaviti.
-Ne smije.

:57:55
Oduvijek sam se htjela
vozati zemljom.

:57:58
Možda ovo ljeto.
-Jebi ga. Idem avionom.


prev.
next.