Igby Goes Down

1:02:00

Dobar deèko.

1:02:01

Vrlo dobar deèko.

1:02:13

Bio sam kum na vjenèanju
tvojih roditelja? Znao si to?

1:02:18

Zlatni par.
Tako su ih novine nazvali.

1:02:22

Moj deèko.

1:02:27

Znaš što mislim da smjeraš?
Mislim da pišaš

1:02:30

u izvor iz kojeg piješ.

1:02:33

To mislim da radiš.

1:03:00

Što se dogodilo?

1:03:02

Raskid ugovora.

1:03:04

D.H. ti je to uèinio?

1:03:06

Nisam znao da se može naljutiti.
-Nije bio ljut.

1:03:10

Osjeæao se dužnim.

1:03:12

Ne brini. To neæe utecati na
tvoj položaj glavne ništarije.

1:03:16

Da se Gandhi morao
s tobom duže družiti

1:03:20

sigurno bi te na kraju prebio.

1:03:23

Jebivjetar.

1:03:25

Zašto?

1:03:27

Rachel.

1:03:29

Jebeš Rachel?

1:03:31

Jebeš Rachel?

1:03:32

Gdje je bila Rachel
kad se ovo dogaðalo?

1:03:35

Predozirana.

1:03:38

Mrtva je?

1:03:41

U St. Vincentu je.

1:03:45

Nevjerojatno.

1:03:48

Mama je htjela da te
otpratim u Washington

1:03:50

i predam te u St. Anthony,
ali sada ne možeš putovati.

1:03:54

Barem ne sa mnom.

1:03:57

Ne idem. Prošao sam
test ekvivalentnosti.