:20:01
Twee maanden lang iedere
week aanhoren...
:20:04
hoeveel mijn zoon me haat.
:20:06
Dat is altijd een van zijn favoriete
gespreksonderwerpen geweest.
:20:09
Zijn creatie was een daad van vijandelijkheid.
Waarom zou zijn leven er niet een zijn?
:20:19
Luister, Ollie, deze zomer trekt Igby
doordeweeks op Columbia bij je in.
:20:24
Jullie kunnen in het weekend samen
naar de Hamptons gaan.
:20:26
Natuurlijk.
:20:28
Ik zal de hele zomer op Igby passen.
:20:30
Je ben altijd een erg slechte
oudere broer geweest.
:20:37
Desondanks ben jij degene die hij haat.
:20:40
Eigenlijk is dat omgekeerd Darwinisme.
:20:44
Een situatie waarin minder
ontwikkelde soorten...
:20:48
beter uitgerust zijn om te overleven
dan meer ontwikkelde wezens.
:20:52
Als je erover nadenkt is het eigenlijk
geen omgekeerd Darwinisme, maar meer...
:20:56
Darwinisme in het groot, om het zo maar te zeggen.
:21:00
Wat?
:21:12
Tommy?
- Yup.
:21:13
Wat gebeurt er?
Hoorde je dat? We waren daar ongeveer...
:21:16
Wat doe je?
- Niets.
:21:20
Hoorde je die sloten? Ze moeten gesmeerd worden...
:21:23
of zo.
- Ik zal ze maken.
:21:24
Moet je deze vent zien. Zie dat
uit de kluiten gewassen stuk man.
:21:29
Dat is mijn petekind, Igby.
:21:31
Heb je wel eens van de naam Igby gehoord?
:21:34
Dat is grappig. Je zag zijn broer
laatst op kantoor.
:21:38
Hoe gaatie?
:21:39
Prima.
:21:45
Hoe gaatie?
:21:47
Het gaat 'goed'.
:21:55
Hoe staat het met het werk, lekker ding?
:21:59
Nou?
- Hebben we deze muur nodig?