:34:00
De dingen zijn nogal breekbaar
tussen mij en D.H.
:34:04
Welke dingen?
:34:06
Ik.
:34:07
Russel!
:34:11
Je betaalt zelfs geen huur.
Eigenlijk heb je alleen een beetje zakgeld nodig.
:34:15
Ik heb ook behoeften.
:34:16
Russel is altijd op zoek naar assistenten
voor zijn projecten.
:34:18
Ik weet zeker dat hij je een baantje zou geven
om mij een plezier te doen. Hij houdt van me.
:34:21
Waar ben je verdomme?
:34:23
Bij een van zijn kunstprojecten?
:34:26
Shit!
- Vangen!
:34:45
Ik ken jou. Jij bent die jongen van
dat feest in de Hamptons.
:34:50
Iggy?
:34:51
Ik kwam je tegen op dat feest van je oom.
:34:55
Het is Igby. Hij is mijn peetvader. Laat me.
:34:58
Igby?
:35:00
Wat?
:35:01
Tientje wiet.
:35:06
Fijn dat ik je aandacht heb.
:35:08
Pavlov respons voor een wietroker.
:35:09
Ik hoor belletjes rinkelen en
ik krijg natte ogen.
:35:12
Grappig.
:35:14
Dank je.
:35:17
Naar het park?
:35:18
Yup.
:35:21
Je kunt me niet dekken, Mindy!
:35:24
Kom op, waar is hij?
:35:26
Shit!
:35:27
Trut!
- Mijn bal, stomme kut!
:35:36
Ben jij vegetarier?
- Waarom vraag je dat nou?
:35:39
Ik heb nog nooit iemand zo
een joint zie rollen.
:35:42
Wat heeft dat nou weer te maken
met vegetarier zijn?
:35:44
Die zijn gewoon zo... zorgzaam.
:35:47
Ik rol perfecte joints.
:35:49
Ik zeik ze niet af. Ze zijn fantastisch.
- Dank je.
:35:52
Het is fantastisch dat een mens zulke
geinige jointjes kan maken.
:35:56
Je zegt het alsof ik
gestoord ben, of zo.
:35:58
Alleen omdat ik een perfecte joint kan rollen.
- Nee, niet gestoord.