1:05:13
We zijn alleen, kerel.
1:06:02
Ben je daar?
1:06:04
Mijn God!
1:06:07
Ik sta onder douce.
Ga weg. Kom later terug.
1:06:11
We moeten nu gaan. Ik moet hier weg.
- Wat?
1:06:13
We moeten gaan. We zouden deze zomer
gaan, maar we moeten nu weg.
1:06:17
Ik moet je iets vertellen.
1:06:19
Ollie. Ik weet het.
1:06:21
Hoe snel kan je klaar zijn?
- Ik kan niet met je mee, echt niet.
1:06:26
Dingen zijn veranderd.
1:06:27
Er is niets veranderd.
1:06:29
Je bent mijn vriendin.
Dat is toch niet veranderd?
1:06:33
Dat is niet veranderd, maar...
1:06:36
Ollie en ik zijn...
1:06:40
We zijn even oud en...
1:06:45
Rustig!
1:06:47
Dat is mooi! Dat is godverdomme perfect!
1:06:50
Sookie Sapperstein en
de 'jonge Republikein'.
1:06:53
Natuurlijk. Hoe logisch!
- Houd je kop dicht.
1:06:55
Denk je dat hij jou wil?
1:06:57
Denk je dat jij in het plaatje
van zijn leven past?