Igby Goes Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:35:01
Obrigado.
:35:03
para o parque?
:35:05
Sim.
:35:08
Não me apanhas, Mindy!
:35:11
Para onde foi?
:35:13
Merda!
:35:14
-Cabra!
-Bola minha, cara de vagina!

:35:22
-És vegetariana?
-Porque perguntas?

:35:25
Nunca vi ninguém a enrolar um
charro assim.

:35:29
Que tem isso a ver com ser vegetariana?
:35:31
São tão preciosos.
:35:34
Faço charros perfeitos.
:35:36
-Não digo o contrário. São incríveis.
-Obrigado.

:35:39
É incrível como um ser humano
consegue fazer charros tão perfeitos.

:35:42
Dizes isso como se eu fosse enrabada.
:35:45
-Só por fazer charros perfeitos.
-Enrabada, não

:35:49
Vegetariana.
:35:50
O que queres dizer com isso?
:35:52
Não fazes como os jamaicanos,
pois não?

:35:56
Os teus cigarros parecem saudáveis,
como as saladas, não são...

:35:59
...hamburguers com queijo a escorrer
que enrolas para fazer um charro.

:36:04
Acho que a marijuana não é uma
experiência visceral para mim.

:36:09
-O sexo, é.
-Concordo.

:36:16
Ok, sou vegetariana.
Mas apenas por razões morais.

:36:21
Acho que estudavas em Brandeis ou
algo parecido.

:36:24
Bennington. É assim.
:36:25
-Porque não estás lá?
-Tirei férias durante um semestre.

:36:29
Preciso de tempo para recuperar
:36:31
De quê?
:36:34
Dos doces, da cerveja,
comprimidos dietéticos, tensão...

:36:38
...da vida.
:36:40
O meu pai está a recuperar há seis anos.
:36:43
O que queres dizer?
:36:45
Da vida. Nada.
:36:50
Vamos.
:36:54
Avançaste muito, querida.
:36:59
És engraçado.

anterior.
seguinte.