Igby Goes Down
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:43:01
Sabes o que penso quando estou tão
próxima de outro corpo?

:43:07
Penso...
:43:09
...que um dia...
:43:11
...num determinado momento...
:43:14
...esse corpo que tenho nos meus braços
deixará de respirar...

:43:19
...deixará de viver...
:43:21
...simplesmente...
:43:23
...morre.
:43:27
Um dia verás o meu nome nos obituários
e recordarás este momento.

:43:34
És uma optimista.
:43:37
Como foste parar ao colégio militar?
:43:40
Mimi.
:43:41
-Mimi?
-A minha mãe.

:43:43
Chamas-lhe "Mimi"?
:43:46
"A aborrecida" é um bocado incómodo.
:43:47
Pois.
:43:49
"Medea" já estava ocupado.
:43:53
A tua mãe mandou-te para o colégio militar?
:43:57
Para ser justo, expulsaram-me de quase
todas as escolas da costa este.

:44:03
Mas pensei que ameaçavam-me com o
colégio militar, como os outros pais.

:44:09
Ela chamava-lhe bluff.
:44:11
Guardas-lhe rancor por ter-te
enviado para lá?

:44:14
Estou contente por ter ido.
:44:16
Aclarei ideias.
:44:18
Quais?
:44:21
A luta.
:44:22
-15 minutos.
-Está bem.

:44:24
Anda para baixo, vestido, e espera o teu pai,
tens 15 minutos...

:44:28
...ou vais de autocarro.
:44:29
Eu sei.
:44:45
Pai?

anterior.
seguinte.