1:26:01
Mas há um problema.
1:26:24
Sim, tia Penélope, tenho a certeza.
1:26:28
Terça-feira.
1:26:29
Obrigado.
1:26:31
Adeus.
1:26:39
É irónico...
1:26:42
...mas a primeira vez na minha
em toda a minha vida que senti...
1:26:45
...algum carinho por ela, foi ao vê-la morta.
1:26:51
Bates-te no cadáver.
1:26:55
Depois disso.
1:26:57
O funeral é daqui a dois dias,
Podes ficar no teu antigo quarto.
1:27:00
Mataste-a Ollie.
Enterra-a.
1:27:04
Estou a brincar.
1:27:06
Tenho um bilhete com desconto, e...
1:27:11
...seria hipócrita da minha parte.
1:27:13
Sabes.
1:27:16
-Consegues fazer tudo, não é?
-É.
1:27:21
Devias odiar-me.
1:27:22
Não te odeio.
1:27:24
-Deverias.
-Não te odeio.
1:27:26
Não sejas indulgente.
1:27:28
Nunca o seria.
1:27:30
-Vais para a California?
-Sim, o Estado do Sol.
1:27:34
Na verdade, a Florida é que
é o Estado do Sol.
1:27:37
A sério?
1:27:40
A cinco mil malditos quilómetros daqui.
1:27:42
Tens algum número para o
possamos ligar-te?
1:27:44
Nós? Não.
1:27:46
Liga quando chegares.
1:27:53
Não há nada entre nós, não é?
1:27:57
Só um bocado de sangue
que diminui progressivamente.