1:13:00
Nu ai cash?
- Nu.
1:13:02
S-ar putea sa am indeajuns
in cecuri de calatorie si franci.
1:13:05
Colega ei de camera s-ar putea
sa aiba indeajuns in cecuri de calatorie.
1:13:08
Si franci!
1:13:16
Okay.
1:13:18
Ne ramai datoare.
1:13:22
De ce nu te intalezi confortabil,
tipule? Ma intorc imediat.
1:13:31
Dna. Piggee?
1:13:33
Da?
1:13:35
Sunt Igby.
1:13:38
Fratele mai mic al lui Ollie Slocumb...
1:13:42
Desigur!
1:13:47
Ce mai face Ollie? Columbia, nu?
1:13:51
Exact.
1:13:52
Cu totii speram
ca odata ce se vindeca de pe urma accidentului...
1:13:55
o sa poata sa...
1:13:57
duca o viata destul de normala
si sa poata sa se intoarca la...
1:14:00
Oh, nu!
1:14:02
Ce s-a intamplat?
1:14:04
Aparent, cel putin cat ne putem da seama...
1:14:07
conducea cu milioane de mile la ora
prin Central Park...
1:14:11
intrecandu-se ca alti Tineri Furiosi.
1:14:14
Aparent si-a vazut propria reflexie
in oglinda, si a devenit atat de...
1:14:20
excitat de ea
ca si-a dat drumul in pantaloni...
1:14:23
care s-au prins in schimbatorul de viteze
si care l-au aruncat in fata, imprastiat.
1:14:27
Noroc ca cineva a avut inspiratia
sa ii curete fata de pe asfalt...
1:14:32
si sa o puna la gheata.
1:14:33
Doctorii i-au grefat mare parte din fata la loc...
- Imi pare rau.
1:14:40
Si tu...
1:14:43
Asta pui la cale.
1:14:45
Darwinism in ansamblu.
1:14:49
Voi doi va cunoasteti.
1:14:51
Wow!
1:14:54
Igby Slocumb a fost in clasa mea de a arta.
A fost unul dintre elevii mei.
1:14:58
Imi spuneai Miss Piggy (Purcelusa), nu?