Igby Goes Down

:23:16

Ahoj, zlatko!

:24:05

Vonku nie je až tak chladno.

:24:08

Nie.

:24:10

Kto ste?

:24:12

Sookie.

:24:13

- Sookie?
- Sookie Sappersteinová.

:24:15

Áno?

:24:17

Áno.

:24:22

Ste niekoho dcéra?

:24:24

Som niekoho dcéra.

:24:26

Myslel som, niekoho kto je na párty.

:24:29

Nie.

:24:30

Tak potom preèo ste tu?

:24:33

Som tu s dodávate¾skou firmou.

:24:35

Tá žena si nás najala na túto párty.

:24:36

Preèo si myslíš, že som obleèená
ako krasokorèuliarka?

:24:41

Bunny a najala.

:24:43

Je to moja krstná.

:24:47

Vlastne, ona nie.
Jej manžel, D.H. Banes...

:24:50

...je môj krstný.

:24:52

To sú clovesy?

:24:55

Obstojné! Možem si jednu da?