:40:01
...ale znie mi to,
akoby si to povedala ty.
:40:04
Èo robí?
:40:05
Chystám sa odís.
:40:07
Kde chce ís?
:40:09
Ïaleko.
:40:11
Rozmý¾al som na tým,
e sa pripojím k Mierovým zborom.
:40:14
Aby som pokraèoval
v mojej vojenskej skúsenosti.
:40:17
Objavi zmysel ivota.
:40:19
Hocièo.
:40:20
Prinajmenom potrebuje dokonèi ete tri roky
na kole, aby si mohol by v Mierových zboroch, vak?
:40:24
Naozaj?
:40:25
Áno. Na kole som mala kamaráta,
ktorý tam iel.
:40:28
Take by v tom mohol by malièký háèik.
:40:30
Dokonca som si ete
nevyzdvihol ani môj GED.
:40:33
- Tak to sprav.
- Chystám sa do Hackensacku.
:40:35
Tak choï! Neodkladaj to.
Sú skoro Vianoce.
:40:39
Neís do New Jersey nie je
odkladanie. To je zdravý rozum.
:40:44
- Chce, aby som la s tebou?
- Nie.
:40:46
Pôjdem.
:40:50
Dobre, to by bolo vynikajúce.
:40:52
Preèo nie si teraz v kole?
:40:54
Z èistej duchaplnosti.
:40:57
Si srandovný.
:40:59
Preèo sa namiesto toho, aby si povedala,
e je nieèo alebo niekto srandovný...
:41:03
...jednoducho nezasmeje?
:41:09
- Je to lepie?
- O ve¾a.
:41:13
- Boe, ete nikdy som sa pred tým neskrývala.
- Sklapni.
:41:43
Chlapèek môj...
:41:45
...vyzerá by na výslní.
:41:49
Necítim sa tak.