Igby Goes Down

1:29:00

...ale je màtva.

1:29:18

Dobrá práca.

1:29:20

Ïakujem vám.

1:29:22

Teta Penelope?

1:29:24

- Tu je Igby.
- Zdá sa, že je to všetko v poriadku.

1:29:28

Som vo Washingtone.

1:29:30

Toto je pre vás a pre vašich pomocníkov.

1:29:33

Ïakujem vám ve¾mi pekne.
To je od vás ve¾mi ve¾korysé.

1:29:39

Som si istý, že by bola rada,
teta Penelope.

1:29:42

Okrem jednej veci.

1:30:05

Áno, teta Penelope, urèite bola.

1:30:09

V utorok.

1:30:11

Ïakujem.

1:30:13

Dovi.

1:30:21

Je ironické...

1:30:24

...že je to po prvý raz
v mojom živote, kedy k nej cítim...

1:30:28

...lásku.
Škoda, že až vtedy, keï je màtva.

1:30:34

Zmlátil si jej telo.

1:30:37

Až po tom.

1:30:40

Bohoslužba je za dva dni.
Môžeš osta vo svojej izbe.

1:30:43

Zabil si ju, tak si ju aj pochovaj.

1:30:47

Len žartujem.

1:30:49

Poèuj, mám z¾avu na jedlo...

1:30:54

...a bude to odo mòa trochu pokrytecké.

1:30:57

Vieš.

1:30:59

- Budeš s tým zaobchádza,
ako so všetkých iným, však? - Áno.