:06:10
Chlapci, vaa matka mala svätú pravdu,
keï ma kárala.
:06:16
Dobrá osobná hygiéna...
:06:18
je jedným z najzákladnejích pokání,
ktoré môe èlovek uèini...
:06:23
...na tomto svete.
:06:42
Jemu nevyhovie.
:06:44
Ako sa niekto môe z¾aknú klauna?
:06:47
Len ho nechaj.
:06:48
No poï, starec.
To nie je spôsob, ako oslávi narodeniny.
:06:54
Vetci u odili.
:06:59
Nikto tam u neostal.
Teraz sme tu len ty a ja.
:07:06
Hej.
:07:08
Sme tu len ty a ja, starec.
:07:25
IGBY KLESÁ DOLU
:07:38
Ak je teda nebo také nádherné miesto,
:07:40
tak potom preèo musím nies
tak skurvene ve¾ké pokánie?
:07:50
Pani Slocumbová,
som rád, e vás opä stretám.
:07:54
Dúfam, e ste tu autom.
:07:56
Nie je krajieho miesta na Boej zemi,
:07:59
ne vianoèný Connecticut.