Igby Goes Down
prev.
play.
mark.
next.

:24:19
Vonku nie je až tak chladno.
:24:21
Nie.
:24:24
Kto ste?
:24:25
Sookie.
:24:27
- Sookie?
- Sookie Sappersteinová.

:24:29
Áno?
:24:31
Áno.
:24:36
Ste niekoho dcéra?
:24:38
Som niekoho dcéra.
:24:40
Myslel som, niekoho kto je na párty.
:24:42
Nie.
:24:44
Tak potom preèo ste tu?
:24:46
Som tu s dodávate¾skou firmou.
:24:49
Tá žena si nás najala na túto párty.
:24:50
Preèo si myslíš, že som obleèená
ako krasokorèuliarka?

:24:55
Bunny a najala.
:24:57
Je to moja krstná.
:25:01
Vlastne, ona nie.
Jej manžel, D.H. Banes...

:25:04
...je môj krstný.
:25:06
To sú clovesy?
:25:09
Obstojné! Možem si jednu da?
:25:15
Nie.
:25:20
Máte oheò?
:25:25
A cigaretu?
:25:35
Rachel, vidím, že si už natrafila na chlapcov.
:25:39
Už sme sa stretli.
:25:40
Bunny, Rachel je choreografka.
Hovoril som vám o nej.

:25:43
Tá, ktorá si od nás prenajala tie priestory
v SoHo a používa ich ako svoje štúdio.

:25:47
- Pamätáš?
- Aké nádherné.

:25:51
Chalani...
:25:55
...je nádherné, že ste prišli a ostanete.
:25:59
- Igby, zjedla by som a lyžièkou.
- Nie.


prev.
next.