Igby Goes Down

1:29:08

Haló, pani Bittleová?
Tu je Igby.

1:29:11

- Mohol by si podpísa tento doklad?
- Rád by som, pani Bittleová...

1:29:14

...ale je màtva.

1:29:32

Dobrá práca.

1:29:34

Ïakujem vám.

1:29:35

Teta Penelope?

1:29:37

- Tu je Igby.
- Zdá sa, že je to všetko v poriadku.

1:29:42

Som vo Washingtone.

1:29:44

Toto je pre vás a pre vašich pomocníkov.

1:29:47

Ïakujem vám ve¾mi pekne.
To je od vás ve¾mi ve¾korysé.

1:29:52

Som si istý, že by bola rada,
teta Penelope.

1:29:55

Okrem jednej veci.

1:30:19

Áno, teta Penelope, urèite bola.

1:30:23

V utorok.

1:30:25

Ïakujem.

1:30:27

Dovi.

1:30:35

Je ironické...

1:30:38

...že je to po prvý raz
v mojom živote, kedy k nej cítim...

1:30:41

...lásku.
Škoda, že až vtedy, keï je màtva.

1:30:48

Zmlátil si jej telo.

1:30:51

Až po tom.

1:30:53

Bohoslužba je za dva dni.
Môžeš osta vo svojej izbe.

1:30:56

Zabil si ju, tak si ju aj pochovaj.